当前位置:首页 > 小说文章 > 正文内容

红楼梦白话文版完整版_红楼梦白话文版全集

liftword2个月前 (12-05)小说文章23

      《红楼梦》既不是白话文,也不是严格意义上的文言文。可以简单的理解为文白夹杂,学名叫通俗文。是元朝之后中国文化断层的产物。

       有一种说法是红楼梦是用古白话写的,但是这个白话也不是一般意义的白话,因为新文化白话文运动是自胡适开始,所以那个时候并无白话一说。

《红楼梦》运用了白话写作,但不是白话文;

《红楼梦》原著使用的就是白话。即接近现代口语的语言,阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词,但这些诗词都是当时写小说所必须的,当时的小说都是文备众体,四大名著都是如此。

《红楼梦》是白话文。白话文是指“汉语书面语”的一种。是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如五代宋初的白话诗、元代的话本,明清的章回小说等。后来渐渐发展扩大,成为文言文的对应词。

作者明确指出《红楼梦》一书是用“假语村言”写成的。“假”就是假借,“借用”的意思。“语”就是口语,与书面语相对而言,所谓“口头为语,书面为文”是也。在清初,书面语是文言文,口语则为白话文,故《红楼梦》是一部白话小说。“村言”是相对于“官话”而言的。

《红楼梦》不是文言文,是白话文。

我们现在看到的120回通行本和其他版本,在语言上区别不大。90%程度上已经接近现代白话文,基本算是都能看得懂的了。

语言一直在演变。先秦时,口语和书面语都是文言,基本上是一样的(只些许区别),后来随着社会的发展,口语不断地在变化。可是许多文化人仍提倡书面用文言文。

一直到明朝清朝的时候,口语就和现在有些相似了。但是仍用文言书写。

到了鲁迅那时,越来越多的人感觉文言文书写很麻烦(因为口语和书面语不一致)。

最终在鲁迅和一些先进的知识分子的提倡下文言文转成了白话文了。其实现在,白话文也在不断地演变改进,每年都有新词出现。

红楼梦是在晚清时期完成的著作,所以已经很接近现代白话文了。


相关文章

都市之超级巨兽养成系统(都市巨兽小说)

找了一上午,终于找到了,这本书叫《武灵天下》,主角叫元枫,章鱼怪兽叫小八,被仗剑长老杀死的,主角一直寻母修行,练剑很牛逼的样子...

特种兵痞最新章节列表_特种兵痞最新章节目录_燃文小说

小说:特种女兵王重生为落魄小姐,兵痞步步紧逼,却被直接秒杀...

成人h文小说网(成人化小说知乎)

根据世界卫生组织的营养指南,成人一天的瘦肉摄入量应为每千克体重0.8克至1克,而每天的蛋白摄入量则应该是每千克体重0.75克。以一位普通成人70公斤为例,每天的瘦肉摄入量就应该在56克至70克之间,每...

旧夜星火最新章节-旧夜星火小说-笔趣阁

竹马向我借钱,我妈让我谎称家里破产,他激动道_我终于能娶薇晴夜,无星无月。伸手不见五指。徐天佑走在深山中。徐天佑不是他的本名,其实他也不知道自己本该姓甚名谁。他从记事开始便跟着一个老乞丐云游四方。姓是...

我的韩国野蛮老婆_我的韩国野蛮老婆免费_沧海一梦-求小说网

简短有哲理的个性签名,字字深入人心,送给追爱路上的你“父皇,儿臣已经有喜欢的人了。再说天底下仰慕儿臣的女子何其多,难道儿臣都要娶回府里养着吗?”“涯儿,你有喜欢的人和娶锦南公主并不冲突,放眼天下,哪一...

快穿系统攻略黑化男神(快穿系统攻略黑化主神)

1《囚宠》雨晓飘写得,以及傅渝写得。名字虽然一样,但是内容相差很多,两个版本我都很喜欢,特别两个大结局我爱死了。(此文看过)2《黑白》囚禁文经典,没有逃离情节,此文胜在男主妖冶,涉黑,强悍,占有欲强,...