将日语译成中文(简体) 在Daisuki だいすきです将日语译成中文(简体) 我喜欢 我喜欢你 将中文译成日语 私はあなたが好き

"すきだ" 就是平时说的喜欢你，但是语气语境一般。"すきだよ" 也是喜欢你的意思，但是语气较重，有强调的意思。"好きだ" 和第一个其实意思、语气都一样，只不过用汉字代替假名而已。就好像我们的汉语，一个写的是汉字，一个写的是拼音，意思是一样的。"好きです" 意思也是喜欢你，也是用汉字代替假名。只不过后面使用了敬语。

日语すき就是喜欢的意思，比如：私は君のことがすきです。意思就是我喜欢你。从它的词性来看，すき是一个形容动词，又叫二类形容词，也叫な形容词。从文化视角来看，日本人比较含蓄，我爱你一般不会说，一般用我喜欢你来代替，所以说すき这个词比愛する用的频率高。

这是“最喜欢了”的意思，日语汉字是“大好き”，在用法上，可以直接写出，这是省略掉了主语，表达的是“XX这种东西我最喜欢了”也可用来说“XXX（人名）我最喜欢了”，在后面加上です也是一样的意思

解答：

我爱你＝爱してる！＝阿忆西特鲁（中文谐音）

我喜欢你＝君がすきだ！＝克米嘎斯克嗒（中文谐音）

举例：

a：爱してる！／我爱你！

b：私も！／我也是！

私（わたしは）はあなたが好（す）きです。

谐音：哇它西哇阿纳塔嘎斯ki跌斯