最好是读原版，边读还可以边学习古文。现代的白话文版由于注释的人不同，其水平也参差不齐。

做为中国古代第一部编年体史书，在中国官修史书中占有极重要的地位。

《资治通鉴》中关于玄武门之变的原文如下：
初，帝春秋已老，积年无子，太子纳言承旨李泰、中书令李义府，共据朝政。时府帅宇文恺、秦王世民青州兵屯鄯善，据以强盛。众望欲立秦王，泰等恐宗室有所紊乱，以为莫如立房玄龄之子为太子，则主嗣无废疑，天下无忧患。乃相与议之。自内史中丞刘文静始。夜或附近国或民间僧道，大授金帛，先後三岁。房玄龄亦多行恩惠，固已相累，泰每将其往来密许之。乃言於帝曰：“陛下旧无子，春秋既大，宜立太子，以嗣法继社稷。及犹未见有子，臣请立房太子。此举立无悖於人望，自少废继至于尧、舜之间，无所紊乱。倘雠乱不犹愈乃过。”帝问始末，即依纳言之议，立太子。同时以泰为中书令、右仆射，位号尚书令，以义为",

01 才者，德之资也；德者，才之帅也。--《资治通鉴·周纪》

【译文】所谓的才学，是道德的资本。所谓的德行，是才学的主帅。这其实是说，个人的道德素质，要高于个人的才学。这是因为一个人无才，但是有德的话，只不过平庸，难以成大事而已，如果一个人有才却无德，那对于社会的危险就大了。所以，对于人才的培养，首先是对其思想品质和道德水平的培养，然后才是知识、技能方面。

02 责其所难，则其易者不劳而正；补其所短，则其长者不功而遂。--《资治通鉴·汉纪》

【译文】做事把重点和精力放在难点上，只要把难点解决了，简单的自然也就解决了；做人要取长补短，只要把自己的短板解决好了，自己的长处自然也就会得到加强。

?

03 兼听则明，偏信则暗。--《资治通鉴·唐纪》

【译文】多方面听取意见，才能明辨是非；单听信某方面话，就会愚昧不明。

04 国虽大，好战必亡；天下虽平，亡战必危。--《资治通鉴》

【译文】国家虽大，喜好战争必定灭亡；天下虽然太平，忘掉战争必定危险。

05 家贫思良妻，国乱思良相。--《资治通鉴·周纪》

【译文】家道贫困的时候就希望有个能持家的好妻子，国家大乱的时候就希望有个治国有方的好宰相。

06 面从后言，古人所诫。--《资治通鉴·魏纪》

【译文】古人最忌讳的是，表面服从而背后反对

有因为《资治通鉴》是中国古代最有名的史书之一，汉纪第四十七卷记录了汉武帝时期的重要历史事件和人物，原文如下：“建元元年（前141年），文德皇后崩，葬以皇后礼，谥曰文德。
三月，皇太后张氏崩，葬以皇后礼，谥曰孝仁。
五月，太尉霍去病平西域，罢丞相印，专习军事，以度遂为丞相。
”翻译如下：在建元元年（前141年），汉武帝时期的皇后文德去世，其葬礼按照皇后的规格举行，并被追封为文德皇后。
三月份，皇太后张氏去世，其葬礼也按照皇后的规格举行，并被追封为孝仁皇后。
五月份，太尉霍去病平定西域之后，被罢免了丞相的职务，专注于军事，度遂接任丞相的职务。

关于这个问题，资治通鉴汉纪四十七原文：

初，天子以扶苏为太子，而以萧何、张苍、周勃、陈平为丞相。太子扶苏为人仁恕，善待下士，不以富贵为意。丞相萧何等皆辅佐太子，国家治理有方。然而太子母吕后心怀忌恨，欲立其子胡亥为太子。吕后与太子之间发生矛盾，太子被废黜，萧何等也相继被贬黜。

胡亥即位后，心胸狭隘，不肯容纳贤才，多杀忠良。终因荒淫无度，失去民心，被楚汉之争中的刘邦击败，最终自杀身亡。

译文：

最初，汉武帝立扶苏为太子，任命萧何、张苍、周勃、陈平为丞相。扶苏为人仁慈，善待下属，不以富贵为重。萧何等丞相辅佐太子，国家治理有条不紊。但是太子的母亲吕后心怀嫉妒，想要立自己的儿子胡亥为太子。吕后和太子之间发生了矛盾，太子被废除，萧何等丞相也相继被贬谪。

胡亥登基后，心胸狭窄，不肯容忍贤才，多杀忠良。最终因为荒淫无度，失去民心，被楚汉之争中的刘邦打败，最终自杀身亡。

原文：公元元年（更始元年）正月，更始将军赵萌攻下陈留郡。
译文：公元元年（更始元年）正月，起义军将领赵萌攻占了陈留郡。
资治通鉴是一部史书，收录了中国自公元前403年至公元959年的历史。
汉纪四十七是其中一篇记录汉朝历史的章节。
这一节记录了公元1年（更始元年）的历史，更始政权起义，并攻占了陈留郡的情况。
这段历史反映了汉朝末期的政治动荡和社会动荡，对于研究当时的政治局势和历史发展具有重要意义。