这个目前主要区别在于出发点是有无根据的（传说），神话是有一定根源的，玄幻主要是幻，是人们虚构的，有的甚至是很夸张，完全脱离生活的东西，讲白了就是幻想出来的东西

西式奇幻根源最深，从《魔戒之王》上溯到亚瑟王与圆桌武士，再到希腊、北欧古代神话，处处都有西方文化的烙印。这种文化体系与中国差异甚大，许多地方几乎无法沟通。由于文化背景所造成的观念隔阂，中国读者接受起来稍嫌费力。但是，说到对英雄的敬佩，对英雄主义的追求、赞赏，全世界都是共通的。

东方神话更玄关

1、神话背景不同

东方神话是以中国远古历史作为背景，通常是在三皇五帝的历史基础上进行改编而来。

西方神话多是由信仰和教派改编而来，例如：希腊神话把“奥林匹克神系”做为主体，是人类认识自身家族体系的具体翻版。

2、神的特性不同

东方的神具有高尚的神性，通过修行、行善、渡化，才能够成神。东方的神是正义的化身，一旦有心做坏事即变成了魔，已经入魔道，所以神仍是正义的。

西方的神具有的是人性。 西方的神会争风吃醋、挑拨离间、搬弄是非。大凡人所能干的坏事，神也能干，跟人的性格一致。

3、表达色彩不同

东方神话富有浪漫主义色彩，而西方神话，则富有现实主义色彩。东方神话主要是对自然和教义的强调。而西方更侧重于人文，里面的神仙是具备人的特征的，有优点也有缺点。

都是虚无缥缈，北欧的相对更虚幻