《名侦探柯南》

国内正版漫画介绍和版本浅谈

- 爱读书的小子漫评第1期 -

近年国内引进了许多正版漫画，笔者经过一段时间的接触，总结了一些经验，在这里分享给大家。第1期介绍《名侦探柯南》，文章较长，急于看结论请直接翻到文章末尾。

本文主要是汇总文字资料，图片资料暂不提供。

一：大陆版的书名和版权：

书名：《名侦探柯南》

正版授权：“长春出版社”

大陆版柯南由长春出版社取得国内独家授权。出版时间较早，于年月开始出版，这个版本伴随了很多、后的童年时光。而更早之前国内出现的其他版本柯南，基本都是盗版书。

目前台版授权是“青文出版社”，港版授权则是“安乐文潮”。

二：大陆版的售价：

大陆版柯南最初定价为元/册，后来逐渐涨价到元/册、9元/册、元/册、元/册。

从一版一印来看售价变化的时间点：

元/册：册(.)

元/册：册(.)

9元/册：册(.)

元/册：册(.)

元/册：册之后(现在)

注：一版一印就是第一批印刷成书的那一版，再版的价格与同期出版的一版一印售价一致。

三：大陆版的版本：

大陆版柯南再版多次，并且出了多个版本。年再版的时候，封面进行了重新设计，定价也统一为元/册，这个版本就被称作新版。而之前的版本统称为旧版。新版旧版每册包含的篇章内容并无区别。

下面开始介绍柯南的各个版本。

（一）普通单行本

1、旧版第一版（初版）：册。

2、旧版第二版：册以及同期再版的册。

在年3月之前出版的册柯南又可称之为旧版第一版，主要特征是书脊的“长春出版社”字样为白色字体。而年5月之后出版的第册以及同期再版的册的“长春出版社”字样为带黑圈的白字。除此之外，再无区别。所以一般提到旧版也不会特意去区分这一点。

3、新版：册之后，以及年之后再版的册

这个版本最大特征就是涨价了，统一定价为元/册。而与此同时，旧版不再出版，也就是收集旧版的话，最多就只能到册为止，后面只能买新版继续了。新版和旧版在篇章内容上没区别，但每本书多了可拆卸的外封皮，封面设计也发生了变化，新版封面尽可能还原了日版的排版，算是对原作漫画的最大尊重吧。

（二）特装版

大陆版柯南并没有出过完全版之类的合订本书籍，特装主要指的是各种盒装版和特殊的几册。

1、旧版盒装版：年出版的盒装册

这个版本每册装在一个薄薄的纸盒外盒里，定价是元/盒，虽然号称礼盒装，但看起来非常寒酸。这个版本有一个特殊的特征，就是印刷信息里写的也是一版一印，但时间却是年5月，这和普通版柯南一版一印有冲突，非常的不正规，除此之外就没任何区别了。

2、旧版周年纪念版：年出版的大盒装册。

柯南漫画是从年开始连载的，第册日版出版的时候恰逢年，是名侦探柯南漫画出版的周年，于是就有了周年纪念的版本。这个版本由一个蓝色大盒子装着，最大特征是每本书带一个半透明的塑料外皮，塑料外皮正面有封面图，背面有周年纪念的字样。不过拆掉塑料外皮之后，里面的书和普通旧版没区别。

3、新版盒装版：每本盒装。

这是目前新书市场的主力版本，有黑色厚纸板外盒，相连的两盒背面图案能拼成完整的一张图。很好看，但盒子质量一般，易碎。每本背面标着的定价是本的价格，这和单行本不一样。

4、特殊的几本：

旧版第册的一版一印，这本附带了一张贺卡卡片。

旧版第册的一版一印，这本是周年纪念特别版，具有三大特殊之处。1是多了可拆卸的外封皮，2是随书附带了8张装订在一起的明信片，3是书中有4张彩页，这在所有旧版柯南漫画中是绝无仅有的。以上3点，在后续的一版二印之后就都没了。所以是非常独特和难得的。

旧版第册，这4本多了可拆卸的外封皮，不像之前只有单一封面了，这几本是柯南开始出新版之前的试水之作。

旧版第册的一版一印，这本附带了一张书签卡片。旧版就、、这三本有赠品，而新版就多了，每盒都有多张书签卡片，也有单本带书签的，就不那么珍贵了。

第册的一版一印，新版柯南的第一本，这本有彩页。

第册特装版，这个特装版是为了纪念柯南单行本卷而特别发售的。有一个黑色盒子，里面的书是硬皮精装书，还附带了两种外封面书衣，以及其他多种小赠品。

（三）柯南正篇之外的其他版本漫画

由作者青山刚昌本人绘制的黑白漫画，可称之为正篇，是故事主线。除了正篇之外，长春出版社还出过一些其他的柯南漫画。下面列举一些主要的：

1、彩色映画版：

以TV版动画的截图为素材制作的彩色漫画。长春出版社仅出了几本就放弃了。这个版本后来被其他出版社单独取得了版权，改名为抓帧漫画。

2、剧场版：

以剧场版动画的截图为素材制作的彩色漫画。每个剧场版为上下两册。由于版权和审核问题，长春出版社并未出版全部的剧场版漫画。剧场6《贝克街的亡灵》，在出版一段时间之后，因版权被收回而绝版，目前无法再版（版权是因电影剧本作者去世，被其家人收回的，就连日版也暂时无法再版了，但有希望以后解封）。剧场《绝海的侦探》，因审核未通过而无法出版。目前最新出版到剧场《唐红的恋歌》，后面的应该还会继续出版。

再版时也出过盒装剧场版，内含部（无剧场6和剧场）剧场版漫画。

3、剧场漫画版：

这是以剧场版的内容为素材，由青山刚昌授权给其他漫画家绘制的黑白漫画。这个版本的发行量不大，而且不是每个剧场版都有，以至于很多人不知道有这个版本。目前市面上长春版的剧场漫画版有3种，分别是剧场3《世纪末的魔术师》、剧场《漆黑的追踪者》、剧场《异次元的狙击手》。

4、特别篇

由青山刚昌授权给其他漫画家绘制的外传短篇故事集，长春出版社出到册，后面就没继续出。这套书已经绝版，很难凑齐。

5、警察学校篇

由青山刚昌授权给其他漫画家绘制的外传故事，共两册。是目前最新出版的外传漫画。

6、特别编辑

把某些特殊角色或事件的篇章单独集合出版的集锦漫画，比如怪盗基德专辑、黑衣男子专辑、罗曼蒂克专辑、足球专辑等等。和正篇故事是重复的。

7、漫画长篇系列

把某些长篇故事单独集合出版，和正篇故事是重复的。常见的有两本：《幽灵宅邸之谜》和《被隐藏的真相》。

名侦探柯南正篇之外的漫画版就是以上六种了，日版其实还有很多，长春出版社引进的并不全，即便出版了，这些书大部分也都陷于虎头蛇尾的状态，应该是没赚到钱吧，出版的积极性不高。

（四）非漫画版本

除了各种各样版本的漫画之外，长春出版社也引进了柯南主题的其他类型书，有小说、设定集、科普、趣味读物等等。下面介绍几种主要的。

1、小说版特别篇

此套书为柯南的官方小说，全册，故事是新编的，与正篇不同。

2、《超级摘要书SDB》系列

此套书长春出版社出了前4册，标题分别为SDB10+、SDB20+、SDB30+、SDB40+。内容并不一致，一开始是每个案件的简介摘要，后面也包含了其他的内容，相当于柯南百科书。每本开头有彩页或拉页彩页，收集了柯南的一些官方贺卡、海报之类的彩图。有一定的收藏价值，但目前已绝版。

3、周年人物角色设定集

设定集，收集了大量人物介绍、剧场版海报、封面之类的内容。

4、名侦探柯南原画全集

原画集，出版过两本，分别标注有“”和“”的字样。

5、其他剧情介绍类、科普类、益智类

比如周年电影版大全集、名侦探柯南大推理、大解谜、大百科、大追捕、奇幻之旅、实验观察记录等等，没什么太大意义，就不细说了。

四：大陆版的外观：

塑封情况：旧版一开始是没有塑封的，直到第册才有。一版一印的和册由于附带贺卡和明信片，所以也是有塑封的。同期再版的书偶尔能看到塑封，规律不明。新版单行本则是每册都有。

书籍尺寸：大陆版柯南的尺寸为标准开。

防伪贴纸：没有防伪贴纸。不过市面上长春出版社的柯南正篇几乎是没有盗版的，特别篇的个别几本有，购买要留神。

封皮情况：旧版柯南除了第册一版一印之外，直到第册才有可以拆卸的彩色外封皮。书本内封面为较硬纸板，内封面图为黑白单色。

纸张质量：柯南旧版的纸张不算好，相对港台版明显偏薄，同样一本书，大陆版比港台版要薄1毫米多，硬度倒是差不多。而年出版的新版柯南，在涨价的同时，纸张质量也发生了明显的好转，更柔软，翻阅时手感有明显改善。

装订情况：旧版胶装情况不大稳定，部分书籍容易开胶，尤其是最前和最后页。力求完美的话，最好准备一罐好胶水。新版则很少有此问题。

切边情况：旧版的切边不够稳定，有的切得多有的切的少，这说明排版的对齐程度不够好。对比新版和旧版，新版保留的画面边缘内容更多一些，排版进步明显。

五：大陆版的印刷情况：

印刷厂：与其他长篇漫画一样，长春出版社使用的印刷厂也不是一成不变的，最初的印刷厂是长春新华印刷厂，后来陆续换成其他多家印刷厂，不过每个时期长春出版社合作的印刷厂都是唯一的，很稳定。

从一版一印来看印刷厂变化：

长春新华印刷厂：册(.)

延边新华印刷有限公司：册(.)

吉林省百纳印刷有限公司：册(.)

长春天行健印刷有限公司：册(.)

吉林省吉广国际广告股份有限公司：册之后(年现在)

再版书与同期的一版一印使用的印刷厂相同。

随着印刷厂的更替，大陆版柯南的印刷质量有着明显的变化。总体来说，印刷水平是直线上升的，而且这种进步非常明显。一开始的前册，也就是长春新华印刷厂印刷的部分，印刷水平非常不稳定，图案发虚、用墨过量、线条过粗的情况时有发生，彩转黑的页面以及网点纸的印刷一直都不大好。年延边新华印刷有限公司从第册接手后，也有过一段时间印刷效果不佳的情况，但之后是肉眼可见的不断进步，到了多册已经基本看不到明显瑕疵，包括后来更换的其他印刷厂，印制的书况越来越稳定，之前初期的问题很少再出现了。到了年新版推出时，印刷水平已经跟港台版差不多了。

内容方面，旧版的错版相对较多，比如页面倒置，印刷重叠等等。个别版面有明显的设计错误，比如第册出现了标题文字遮挡人脸的情况（长春出版社专门为此错误发文道歉）。

透页方面，一般漫画都有透页问题，大陆版的各种漫画虽然比不上港台版，但也基本都还可以，之所以要特别提这个，主要是因为旧版柯南早期质量不高，个别册透的比较严重。

六：大陆版的嵌字和翻译：

嵌字方面，初版的字体美观度不高，后来再版的时候进行了更换调整。

翻译方面，大陆版初期参考了台版翻译，从书后版权页能看到译者为青文，所以很多翻译都很相似。从第册开始，才有了其他译者。大陆版的翻译更符合大陆的语言习惯，虽然偶尔有一些细节上的翻译错误，但大体还是可以的。

七：大陆版的删减情况：

文字和画面的删减和修正，是大陆版漫画逃不开的一个问题。但是，在画面修正上面，大陆版柯南出现了大逆转的情况。

柯南是一部侦探漫画，所以会有各种各样惨状的尸体和比较残酷的凶杀场面，尤其是初期的凶残画面较多，长春出版社对这些画面进行了马赛克处理，这在当年引起过很大的争议。不过，这仅限于旧版，新版很意外的把这些有马赛克的地方给去掉了，恢复了原版画面。这是新版让人非常惊喜的地方。

至于其他的画面修正，涉及政治的，比如我国国旗，不论新旧版，都是有处理掉的。

对于旧版的马赛克处理，对于漫画完整性是一种破坏，但是对于家长来说，反而是让人放心的操作，毕竟柯南漫画的一些读者年龄很低，接受能力有限。

八：大陆版的出版和购买情况

大陆版出版速度因审核问题要比港台版慢一些，截止年3月，大陆版出版到第册，比台版慢了2册。

在各大购物、购书网站，甚至是线下书店都能够买到大陆版的柯南新版。虽然新版的定价是元/册，但一般都会有折扣优惠，全新册也就元左右。

除了新版之外，在二手书网站还有旧版可以选择。旧版的柯南虽然初期有一些马赛克修正，但价格是真的很诱人。前册也就、左右，而由于发行量相对较少，价格偏高，在新版还没出，旧版也不再版的几年之间，元能买到这本都已经算是低价了。最夸张的是旧版册单本甚至超过了元。新版出版之后，这些旧版书的价格才相对下降了一些。以目前在某二手平台上查到的售价来看，旧版的，再加上新版的，基本、元也能拿下了。当然，以上价格仅供参考，品相新旧也会影响售价。

九：总结大陆版柯南的优缺点

最后简要总结一下大陆版柯南的优缺点，以供参考。

（一）旧版柯南的优缺点

大陆版柯南的新版和旧版的成书质量相差很大，这里先说旧版的优缺点。

旧版缺点1：部分书容易开胶，尤其是开头结尾页；

旧版缺点2：初期的残忍画面有马赛克修正。

旧版缺点3：印刷质量较差，尤其是年之前印刷的。

下面是旧版的优点：

旧版优点1：翻译更符合大陆语言习惯。

旧版优点2：价格便宜。

马赛克修正残忍画面的问题，对于给孩子买书的家长来说，反而是优点。

（二）新版柯南的优缺点

新版在成书的各个方面都有了全面提升，下面也是先说缺点：

新版缺点1：价格较高；

新版缺点2：由于封面重新设计，与旧版摆在一起不好看；

下面是优点：

新版优点1：取消了旧版的马赛克修正。

新版优点2：印刷、纸张、装订等等全面大幅度提升。

总体来说，出新版柯南，长春出版社不仅仅是为了钱，也确确实实给出了一些诚意。当然，价格也确实高出了不少。由于封面设计变化，对那些买了旧版的读者不够友好。而旧版柯南也有着不错的竞争力，毕竟马赛克也并不是很多，没有多大影响，价格便宜才是硬道理。

十：后记

笔者之后会以这篇文章的形式为模板，详细介绍其他多个国内正规引进的日本漫画，敬请期待。如有错漏，还请不吝赐教。

下一期介绍同是长春出版社引进的著名日本漫画《灌篮高手》。

本文为原创文章，转载请标明作者，请勿随意改动标题和内容。